Unprofessional Translation

  This is another theory post. Many moons ago, early in the pandemia, the dean of church interpreting research, Jonathan Downie , in a fri...

Regular readers of this blog are familiar with the concept and practice of child language brokering (CLB). It's the translating and i...

                                              Roman Jakobson                  Warning: This is a theory post.   Note first that a pa...

In the previous post we drew on excellent research by Prof. Marcos Rodriguez-Espinosa of the University of Malaga which restores from obliv...

  The penultimate post on this blog was about interpreters in a recent conflict zone. This one is about an older conflict, namely the Span...

    “There are many mentions in this blog of how  young  humans can be when they start to translate, but how  old  can they get before t...