Unprofessional Translation

  From time to time we delve down into the archive of this blog in order to revive a post that deserves not to be forgotten amidst the mass ...

  “The past is never dead. It’s not even past.” ─ William Faulkner Few people are aware of how far the current tragic conflict in the ar...

    A good deal has been written about child language brokering, some of it on this blog. (Enter brokering in the Search box on the right.)...

  The list of issues in the preceding post was far from exhaustive. Two that might well be added are pathology and multiple intelligences th...

  At the end of the preceding post there was a promise of some issues worthy of   consideration by cognitive translatologists. So here goe...

  There's a danger of exaggeration in calling each new trend in translatology a ‘new paradigm’.   A paradigm is more than a single theor...

  Today, 8 March, being International Women’s Day , it’s appropriate for this blog to feature one of the most famous of women interpreters...