Friday, November 27, 2020

Native American Women NPIT Interpreters

›
  Sacagawea is a well-known heroine in United States history. She was the Shoshone woman who accompanied her French-Canadian husband on t...
117 comments:
Friday, November 6, 2020

The Third Way of Translating is Recycling

›
  It used to be that all translating was done by humans. Then – for better or worse – came MT and so now there are fundamentally two kinds o...
6 comments:
Sunday, October 25, 2020

When Franco met Hitler: Addenda for "At the Gateway to Spain"

›
      Last Friday, 23 October, was the eightieth anniversary of   one of the most famous meetings in the modern history of Spain. On...
6 comments:
Friday, October 9, 2020

Valencia’s Jewish Interpreters in 1238

›
  It’s a tradition on this blog to have an entry for 9 October ( el Nou de Octubre ), the national day of the Valencians . The event has a...
5 comments:
Sunday, October 4, 2020

Guest Post by Prabha Sridevan

›
Prabha Sridevan is one of the numerous literary translators in India who translate from Indian languages ─ in her case Tamil ─  into English...
6 comments:
Tuesday, September 29, 2020

Do University Translation Students Need Theory?

›
Today, 30 September, is the annual World Translation Day. It’s held on the thirtieth of September because that’s the feast day of Saint Jero...
5 comments:
Saturday, September 19, 2020

Fansubbing

›
                         The very modern term fansubbing refers to non-professional subtitling, in particular the subtitles created volun...
9 comments: