Thursday, March 28, 2019

Upcoming Conferences on Professional and Non-Professional Interpreting

›
A bit belatedly – for we are already at the end of March – a conference has been announced for early October on the topic that occupied ou...
2 comments:
Tuesday, March 19, 2019

Case History of a Guatemalan 'Native' Interpreter

›
Followers of this blog will know that our model of translator competence is a developmental one, starting from the untrained Natural Tra...
1 comment:
Monday, February 18, 2019

Juvenes Translatores 2018

›
Once again the European Commission has announced the winners of its annual tranlation contest for schools, called Juvenes Translatores...
Thursday, January 17, 2019

The Centenary of Modern Conference Interpreting 1919-2019 (Part 2)

›
Scroll down for part (1) of this post. Paul Mantoux in 1918 On this day, 18 January , in the year 1919 , the Paris Peace Conference ...
5 comments:
Friday, January 4, 2019

The Centenary of Modern Conference Interpreting 1919-2019 (Part 1)

›
A HAPPY NEW YEAR TO ALL MY FOLLOWERS! This blog doesn't normally concern itself with professional interpreting. There are plenty of o...
5 comments:
Monday, December 31, 2018

Professional and Expert Linguists Salute School Language Brokers

›
Here's some good news to see out 2018. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) is the UK's most prestigious association of...
5 comments:
Friday, December 7, 2018

Translational Licence for Conference Interpreters

›
Three posts ago I introduced the term translational licence (TL) to mean the divergences from the source text that are commonly allowed to...
12 comments: