Thursday, January 17, 2019

The Centenary of Modern Conference Interpreting 1919-2019 (Part 2)

›
Scroll down for part (1) of this post. Paul Mantoux in 1918 On this day, 18 January , in the year 1919 , the Paris Peace Conference ...
5 comments:
Friday, January 4, 2019

The Centenary of Modern Conference Interpreting 1919-2019 (Part 1)

›
A HAPPY NEW YEAR TO ALL MY FOLLOWERS! This blog doesn't normally concern itself with professional interpreting. There are plenty of o...
5 comments:
Monday, December 31, 2018

Professional and Expert Linguists Salute School Language Brokers

›
Here's some good news to see out 2018. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) is the UK's most prestigious association of...
5 comments:
Friday, December 7, 2018

Translational Licence for Conference Interpreters

›
Three posts ago I introduced the term translational licence (TL) to mean the divergences from the source text that are commonly allowed to...
12 comments:
Sunday, November 25, 2018

Jonathan Downie's "Still Thinking"

›
The purpose of this post is to draw your attention to somebody else's blog. It's the fairly new blog of Dr. Jonathan Downie of E...
3 comments:
Monday, November 12, 2018

Natural Translation in Africa

›
Not much has been published about natural translation (NT) in Africa apart from church interpreting.  African church interpreting was f...
4 comments:
Saturday, October 27, 2018

Translational Licence

›
This is to introduce a new term into translation studies aka translatology. It's translational licence (TL). Beware! It has nothi...
4 comments: