Unprofessional Translation

Sunday, November 25, 2018

Jonathan Downie's "Still Thinking"

›
The purpose of this post is to draw your attention to somebody else's blog. It's the fairly new blog of Dr. Jonathan Downie of E...
3 comments:
Monday, November 12, 2018

Natural Translation in Africa

›
Not much has been published about natural translation (NT) in Africa apart from church interpreting.  African church interpreting was f...
4 comments:
Saturday, October 27, 2018

Translational Licence

›
This is to introduce a new term into translation studies aka translatology. It's translational licence (TL). Beware! It has nothi...
4 comments:
Tuesday, October 9, 2018

El Nou d'Octubre, Valencia Day

›
Today. the Ninth of October ( el Nou d'Octubre ), is the national day of the Valencians, a holiday throughout the Valencian Community...
2 comments:
Sunday, September 30, 2018

International Translation Day 2018

›
This day, 30 September, has been declared International Translation Day by UNESCO and the International Federation of Translators. The date ...
24 comments:
Thursday, September 20, 2018

We Can All Be Polyglots

›
Cardinal Mezzofanti A friend in Paris has sent me a recent article from an unexpected source, The New Yorker . It's by one of their...
1 comment:
Saturday, August 11, 2018

A 4-Year-Old Polyglot Translator

›
Bilingual young children are commonplace in the village where I live. They speak Spanish and Valencian. Moreover, once they go to school ...
7 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.