Saturday, October 27, 2018

Translational Licence

›
This is to introduce a new term into translation studies aka translatology. It's translational licence (TL). Beware! It has nothi...
4 comments:
Tuesday, October 9, 2018

El Nou d'Octubre, Valencia Day

›
Today. the Ninth of October ( el Nou d'Octubre ), is the national day of the Valencians, a holiday throughout the Valencian Community...
2 comments:
Sunday, September 30, 2018

International Translation Day 2018

›
This day, 30 September, has been declared International Translation Day by UNESCO and the International Federation of Translators. The date ...
24 comments:
Thursday, September 20, 2018

We Can All Be Polyglots

›
Cardinal Mezzofanti A friend in Paris has sent me a recent article from an unexpected source, The New Yorker . It's by one of their...
1 comment:
Saturday, August 11, 2018

A 4-Year-Old Polyglot Translator

›
Bilingual young children are commonplace in the village where I live. They speak Spanish and Valencian. Moreover, once they go to school ...
7 comments:
Friday, July 20, 2018

The Queen of Spain Thanks Her Tactile Interpreters

›
A little over a hundred kilometres to the south of where I live lies the resort town of Benidorm . IMHO it's a blight on the Spanish...
12 comments:
Wednesday, June 27, 2018

Was Koko, the 'talking' gorilla, bilingual?

›
Many people felt a pang of sorrow last week at the news that the most famous and most studied of gorillas, Koko , had died peacefully ...