Unprofessional Translation

Sunday, September 30, 2018

International Translation Day 2018

›
This day, 30 September, has been declared International Translation Day by UNESCO and the International Federation of Translators. The date ...
24 comments:
Thursday, September 20, 2018

We Can All Be Polyglots

›
Cardinal Mezzofanti A friend in Paris has sent me a recent article from an unexpected source, The New Yorker . It's by one of their...
1 comment:
Saturday, August 11, 2018

A 4-Year-Old Polyglot Translator

›
Bilingual young children are commonplace in the village where I live. They speak Spanish and Valencian. Moreover, once they go to school ...
7 comments:
Friday, July 20, 2018

The Queen of Spain Thanks Her Tactile Interpreters

›
A little over a hundred kilometres to the south of where I live lies the resort town of Benidorm . IMHO it's a blight on the Spanish...
12 comments:
Wednesday, June 27, 2018

Was Koko, the 'talking' gorilla, bilingual?

›
Many people felt a pang of sorrow last week at the news that the most famous and most studied of gorillas, Koko , had died peacefully ...
Monday, June 11, 2018

The Ethos of School Language Brokering

›
First a terminology round-up. The term language brokering came into use in the 1990s in the USA. The story of its later subdivision into...
3 comments:
Tuesday, May 22, 2018

NPIT4 at Stellenbosch

›
Today the 4th International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation (NPIT) opens at Stellenbosch University near Cape...
7 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.