Unprofessional Translation

Tuesday, February 27, 2018

Professional Translator versus Expert:Translator: the Case of Malta

›
This blog has always distinguished between the terms professional translator and expert translator . The defining characteristic of the ...
3 comments:
Friday, February 9, 2018

Young Translators Champions 2017-2018

›
The European Commission has just announced the winners of its latest Juvenes Translatores (Latin for Young Translators ) competition....
2 comments:
Monday, January 29, 2018

Inspirational and Inspired Interpreting

›
We kick off 2018 on this blog with a post about church interpreting, a function which is mostly performed by non-professionals. It has been...
23 comments:
Thursday, November 16, 2017

MT Hackng Update

›
I thought to take a rest after Post 400, but the material keeps on coming. A few weeks ago, a post here about automata warned that MT s...
10 comments:
Monday, October 16, 2017

400 Posts and Half a Million Page Views

›
I haven't had time to count them myself, but the Blogger software platform that I use informs me that there are now 400 posts on th...
7 comments:
Sunday, October 8, 2017

The Drama of Catalonia

›
There hasn't been anything new on this blog for a while because I've been distracted by a major political event close to home, namel...
2 comments:
Wednesday, September 13, 2017

Language Brokering in Germany and Australia

›
It's some time since we had a post on language brokering (LB), but that doesn't mean it's any less prevalent. Wherever there is...
1 comment:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.