Unprofessional Translation

Monday, October 16, 2017

400 Posts and Half a Million Page Views

›
I haven't had time to count them myself, but the Blogger software platform that I use informs me that there are now 400 posts on th...
7 comments:
Sunday, October 8, 2017

The Drama of Catalonia

›
There hasn't been anything new on this blog for a while because I've been distracted by a major political event close to home, namel...
2 comments:
Wednesday, September 13, 2017

Language Brokering in Germany and Australia

›
It's some time since we had a post on language brokering (LB), but that doesn't mean it's any less prevalent. Wherever there is...
1 comment:
Monday, August 28, 2017

Interpreter Directionality

›
From time to time this blog revives a post from bygone years that IMHO merits the attention of a new generation of Followers.  I was remin...
1 comment:
Saturday, August 5, 2017

WARNING: Machine Translation Hackers and Robots

›
Writing about Karel Č apec's robots for the preceding post on this blog has given me an idea so terrible that I hardly dare to publi...
30 comments:
Saturday, July 29, 2017

Robots, Translation and Me

›
This week's papers have carried the warning by Elon Musk, the billionaire entrepreneur behind Tesla and Space-X, about the dangers of ...
1 comment:
Tuesday, July 18, 2017

A Marathi Translator's Affinity

›
A previous post on this blog put forward the notion of translator's affinity in the sense of a translator's empathy with the or...
1 comment:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.