Unprofessional Translation

Saturday, April 15, 2017

Did Christ and Pontius Pilate Need an Interpreter?

›
This is an Easter digression from the usual topics of this blog. One of the lesser mysteries of Easter is the language in which Jesus Chr...
23 comments:
Wednesday, April 5, 2017

Football and Baseball Interpreters and Interpreter Mimicry

›
Javi Gracia and Interpreter Back in 2010 – time flies – there was a post on this blog about a pilotari , a player of the traditional...
11 comments:
Tuesday, March 21, 2017

Next Non-professional Intepreting & Translation Conference

›
Post No. 386 Things are moving! The call for papers has appeared for the Fourth International Conference on Non-professional Interpr...
18 comments:
Monday, February 27, 2017

Competitions for 'Budding Translators'

›
A good way to stimulate young people's interest in something is to take advantage of their natural competitiveness by running a compe...
13 comments:
Thursday, February 9, 2017

Two Teenage Egyptian Interpreters

›
1. Luxor 1980 At dawn one morning in 1980 or thereabouts my wife and I left our hotel in Luxor to catch an early felucca across the Ni...
6 comments:
Sunday, January 22, 2017

Correction: The Oldest Depiction of an Interpreter

›
One of the most popular posts on this blog has been the one of 5 July 2010, because of its photo of a detail from the the magnificent Ha...
2 comments:
Monday, January 2, 2017

Guest Post by Prabha Sridevan

›
( It's a pleasure and a privilege to start off the New Year with a contribution from a distinguished literary translator. Like so man...
29 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.