Unprofessional Translation

Sunday, December 25, 2016

My Greek Interpreter

›
For light reading during the holidays, I've put a short article on my Academia.edu page. It relates an incident from my 20-year career...
5 comments:
Thursday, December 15, 2016

From Fairy Tale and Folk Story to Ballet and Pantomime by Translation and Adaptation

›
Once upon a time, in the early years of this blog, there used to be an annual Christmas Diversion. It took the form of a history that traced...
1 comment:
Monday, November 28, 2016

Translator's Affinity

›
Translator's affinity (TA) isn't a new term, but it hasn't been used much. It may mean the translator's empathy with the...
7 comments:
Saturday, November 19, 2016

Update: A Royal Child Translator

›
A few posts ago I bemoaned the "deluge" of translation studies writings these days that no translatologist, least of all an old o...
4 comments:
Friday, November 4, 2016

Roma Update

›
There was a post on this blog back in July about Young Interpreters and Roma Children in the UK. To find it, enter roma in the Search bo...
2 comments:
Monday, October 31, 2016

Welcome, Follower 200!

›
The number of registered Followers of this blog has now reached and surpassed 200. Follower No. 200 is Constantina Triantafyllopoulou of t...
1 comment:
Monday, October 17, 2016

Child Language Brokering Exhibition in London

›
Sarah Crafter and team will exhibit film and art work from their child language interpreting project. Free event. Source: Sarah Craf...
85 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.