Unprofessional Translation

Monday, February 22, 2016

What Makes an Expert Translator a Professional Translator?

›
Previously, on this blog and elsewhere, I have maintained that what distinguishes a Professional Translator from a Non-Professional Exp...
10 comments:
Monday, February 15, 2016

Young Interpreters Again

›
I always await the latest Hampshire EMTAS bulletin eagerly. EMTAS, in case you don't know, runs a Young Interpreter Scheme (YI) that p...
Wednesday, February 10, 2016

Machine Translation Comes of Age in Canada

›
The law in Canada requires that all Federal Government documents written in one of the two official languages (English or French) be transla...
11 comments:
Tuesday, January 12, 2016

Fairy Tale Updates

›
1. Nutcracker For the original post, enter nutcracker in the Search box on the right. At Christmas time this blog used to carry hist...
1 comment:
Friday, January 1, 2016

Happy New Year 2016

›
A HAPPY NEW YEAR TO MY FOLLOWERS AND ALL MY OTHER READERS! 2015 was bad for me, as you know if you've been following the blog through ...
Friday, December 25, 2015

Mathematical Translatology

›
This post is for people who are mathematically minded. If you're not one of them, then skip it. In my early days in translatology (aka...
2 comments:
Monday, December 21, 2015

Syrian refugees land in Canada

›
"These are challenging times for Arabic and Kurdish language professionals who will not only be overwhelmed with work but will see a...
7 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.