Unprofessional Translation

Friday, December 25, 2015

Mathematical Translatology

›
This post is for people who are mathematically minded. If you're not one of them, then skip it. In my early days in translatology (aka...
2 comments:
Monday, December 21, 2015

Syrian refugees land in Canada

›
"These are challenging times for Arabic and Kurdish language professionals who will not only be overwhelmed with work but will see a...
7 comments:
Saturday, December 19, 2015

Um… Uh…

›
Preparing my paper for the NPIT conference in May forces me to look again at some of the things I've written. For instance, at what dis...
3 comments:
Monday, November 30, 2015

Einstein's Translator

›
Regular Followers of this blog know I have a penchant for history. So I can't let this month go by without remarking on the centena...
22 comments:
Sunday, November 22, 2015

Help from Young Interpreters

›
If you are a regular Follower of this blog you have already been introduced to the organization in England that runs a movement for trainin...
Wednesday, November 11, 2015

Are You Biscriptal?

›
You may well wonder what this question means. Let's call the characters in which a language is written its script . The script of Eng...
3 comments:
Monday, November 9, 2015

Michel Limbos: A Personal Recollection

›
When you get to an advanced age you become aware that your relatives and friends are falling like ninepins. Thus it was with sorrow and nos...
3 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.