Unprofessional Translation

Friday, September 18, 2015

The Four Miracles of Translation

›
My thanks , literally heartfelt, to the medical and nursing staffs of the La Fe, Paré Jofré and other hospitals in Valencia, Spain, for sna...
12 comments:
Friday, May 29, 2015

Illness

›
Apologies for the recent absence of postings on this blog. Translatology has been ill, in fact he’s still ill. Postings will be resumed ASAP...
2 comments:
Friday, April 24, 2015

NPIT3 Call for Papers

›
The long-awaited news of NPIT3 has arrived at last. Here it is. For those of you new to the field, NPIT stands for Non-Professional Interpre...
4 comments:
Monday, April 20, 2015

Urdu Language Brokering in the USA

›
It's been quite a while since there was anything on this blog about language brokering in its heartland, the USA. (For those of you who...
4 comments:
Sunday, April 12, 2015

Fit For Purpose

›
In a paper she has recently revived on academia.edu (see References), Elisabet Tiselius, citing Grbic, reminds us that there are other way...
Saturday, March 28, 2015

Pragmatics 1001: How do we translate You?

›
A lot of electronic ink is spent on how to translate 'difficult' words from God downwards, but some of the complexities of transla...
11 comments:
Thursday, March 19, 2015

Timothy Corsellis Prize Competition

›
The posts on this blog have been sparse of late, due to illness that hopefully won't last long. Meanwhile I'm posting something that...
1 comment:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.