Unprofessional Translation

Tuesday, December 30, 2014

2015 Competition for Child Translators

›
On Christmas Day I was listening to a concert from Brussels on TV. One of the works was a beautifully performed Bach double violin concert...
4 comments:
Sunday, December 21, 2014

Young Interpreters: a Terminology Proposal

›
The December issue of Young Interpreters Newsletter has arrived with its usual roundup of good news from the schools that are members of t...
5 comments:
Tuesday, December 2, 2014

Yet Another Bilingual Advantage

›
Ever since the explosive studies by Wallace Lambert and his collaborators at Montreal's McGill University in the 1960s, the tide has be...
3 comments:
Saturday, November 22, 2014

The Imitation Game: Back to Bletchley Park

›
The film The Imitation Game (IG) has reached the cinemas and film festvals in some countries. Elsewhere many newspapers have already carr...
9 comments:
Friday, November 14, 2014

Medical Interpreting: the Ideal and the Reality

›
My own experience as a medical interpreter was brief and limited to a single patient. To find out about it, enter cullera in the Search box...
6 comments:
Friday, October 31, 2014

Belgian Nuns and Chinese Students as Wartime Interpreters

›
This year being the centennial of the outbreak of World War I (the 'Great War') in 1914, there has been an abundance of articles a...
2 comments:
Wednesday, October 22, 2014

At the Gateway to Spain: Hitler, Franco, Pétain and their Interpreters

›
October 23 marks the anniversary of the famous meeting between Hitler and Franco in the railway station of the strategic French frontier...
4 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.