Unprofessional Translation

Friday, October 31, 2014

Belgian Nuns and Chinese Students as Wartime Interpreters

›
This year being the centennial of the outbreak of World War I (the 'Great War') in 1914, there has been an abundance of articles a...
2 comments:
Wednesday, October 22, 2014

At the Gateway to Spain: Hitler, Franco, Pétain and their Interpreters

›
October 23 marks the anniversary of the famous meeting between Hitler and Franco in the railway station of the strategic French frontier...
4 comments:
Thursday, October 9, 2014

Ninth of October — Work in Progress

›
Having more or less recovered from the tiredness that beset me after the journey to Ireland and England, I can now foresee regular resumpti...
1 comment:
Wednesday, September 24, 2014

My Pilgrimage to Bletchley (conclusion)

›
This post is the conclusion of the preceding one, which please read first. Japanese When I was a student at the School of Oriental and...
2 comments:
Wednesday, September 17, 2014

My Bletchley Pilgrimage

›
On my way home from Dublin to Valencia I stopped off in England. There the help of a younger relative enabled me to fulfil a long-cherished...
5 comments:
Saturday, August 16, 2014

COLING 2014

›
From August 23 to 29 I'll be attending the COLING conference in Dublin . COLING is the leading international conference in its special...
Sunday, August 10, 2014

The Interpreter's Accent

›
The interest shown in the recent post about interpreters' voices encourages me to write about a related topic: their accents. In the c...
6 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.