Unprofessional Translation

Sunday, June 15, 2014

Church Interpreting and The Philosopher’s Stone

›
This is a guest post by Jonathan Downie of Edinburgh . Jonathan is a Professional Conference Interpreter who also does interpreting in chur...
8 comments:
Wednesday, June 4, 2014

NPIT flash!

›
It was decided, by drawing out of a hat at the conclusion of NPIT2 in Germersheim last weekend - see previous post - that NPIT3 will be h...
Wednesday, May 28, 2014

Greetings to NPIT2

›
Today, 29th May, the Second International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation opens at Germersheim in Germany. ...
2 comments:
Tuesday, May 27, 2014

Parent Interpreters

›
People tend to associate Natural and Native Translation with children and young people. Perhaps because they regard them as mere stages t...
Tuesday, May 20, 2014

Symposium on the History of Interpreting

›
The First International Symposium on the History of Interpreting is scheduled to take place at Rikkyo, Japan, next Saturday and Sunday, May...
3 comments:
Sunday, May 11, 2014

The Lure of Music

›
In the far-off days when I was teaching English as a Second Language to French Canadians at the National Film Board in Montreal, I made a po...
1 comment:
Monday, May 5, 2014

University Students As Advanced Native Translators

›
A good source of volunteer non-Expert translators for NGOs is university students. There are plenty of them in most countries who are foreig...
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.