Unprofessional Translation

Crowdsourcing is changing not only the way translations are done, but also the way people think about translating. When I broke away as a m...

A few posts ago (February 20), there was one on this blog about Translators in Schools . British schools, that is. Now here's some info...

Dear Friends, Followers, Clients and All, On Monday I fell and broke my left shoulder. The trauma surgeon is hopeful that I will not need ...

This blog is usually serious, in intent at least. But let's take a break. Do you know what a limerick is? In case not, it's a pe...

It's always encouraging to have support from someone famous. Margaret Atwood is a familiar name to Canadians, and to fans and students...

Last year there was a lot on this blog about the Young Interpreters scheme in British schools. (To find it, enter hampshire in the Search...

I'd forsworn writing a post this week when along came the latest issue of Babel . Babel is one of the two longest-running journals ab...