Unprofessional Translation

Wednesday, October 30, 2013

NPIT2 Deadline

›
Just received: "The deadline for abstract submission for the Second International Conference on Non-Professional Interpreting and Tra...
6 comments:
Saturday, October 26, 2013

Naive and Not So Naive Readers

›
  This is the continuation of the previous post, which please read first . Before leaving the Expert Readers, there's one kind that...
6 comments:
Wednesday, October 16, 2013

Expert Translation Readers

›
N.B. Translations and translators refer in this post to written translating. Interpreting is another story. I’ve been away in San Ilde...
84 comments:
Saturday, October 12, 2013

St Jerome Again / Collaborative Translating

›
St Jerome Again For a reason that’ll become apparent in another post, I let the Feast of St Jerome (30 September) slip by this year. Howe...
11 comments:
Thursday, October 3, 2013

NPIT2 Reminder

›
A friend has written reminding me that the deadline is fast approaching for submitting papers to the Second International Conference on Non-...
13 comments:
Monday, September 30, 2013

Medical Interpreters in Honduras

›
Medical Interpreter What's it like to work as a doctor with a non-Expert Interpreter, with an Expert one, and finally with an Expert...
17 comments:
Saturday, September 21, 2013

Literacy Brokering

›
Kristen Perry Literacy brokering is a new term from America that's relevant to Natural Translation (NT) and is making its way in s...
3 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.