Unprofessional Translation

Sunday, August 25, 2013

Missionaries and Alphabets

›
Cree Syllabics A year ago, this blog welcomed the inclusion of a panel on Religious Translation (Panel No. 19) in the next conference of...
9 comments:
Wednesday, August 7, 2013

Behind Bars

›
Aida Martínez-Gómez  Although Aida Martínez-Gómez lives quite close to me at Alicante, a mere 170 km away, I've only recently ...
2 comments:
Sunday, July 28, 2013

Taking Stock

›
Some other work I’m engaged on has obliged me to step back and look at how this blog is doing. Here’s what I’ve found. It began sporad...
4 comments:
Monday, July 22, 2013

Young Interpreters in Jordan

›
ICS Students' Calendar The latest issue of the Young Interpreters Newsletter has arrived from the Hampshire Ethnic Minority a...
3 comments:
Friday, July 12, 2013

Sight Interpreting

›
    An alternative model    Theory models always simplify. They do this so that we can see the wood for the trees, but in so do...
5 comments:
Friday, June 28, 2013

Interpreter Stress

›
Last week an old friend coaxed me out of retirement to give a couple of classes to his conference interpreting students. (They're i...
22 comments:
Saturday, June 1, 2013

One Hundred Years of Ronjat

›
Parents and other family with bilingual children must have noticed since time immemorial that their children could translate. However, ...
8 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.