Saturday, April 27, 2013

How Native and Expert Interpreters Can Work Together

›
Both Professional Expert Translators and Non-professional Native Translators have their place; work can be divided appropriately betwe...
7 comments:
Sunday, April 21, 2013

Young Interpreters Update

›
 YI Conference 2012  For more about Young Interpreters (YI), see the posts of March 8, 14, 19, 24 and 31. Now the latest i...
1 comment:
Saturday, April 13, 2013

Medical Language Brokering: A Testimonial

›
Let me make it clear from the start that I share the concerns of Professional Expert medical interpreters and many other people about letti...
14 comments:
Saturday, April 6, 2013

2nd International Conference on Non-professional Interpreting and Translation (NPIT2)

›
  The Arms of Germersheim So the Call for Papers for NPIT2 is out. And this time it will be held at a hallowed site of translatio...
4 comments:
Sunday, March 31, 2013

Young Interpreters: Conclusion

›
This post is a continuation of the several immediately preceding ones about schoolchildren interpreters. What do the YI pupils think t...
1 comment:
Sunday, March 24, 2013

Young Interpreters (3): Hampshire Young Interpreter Scheme

›
This is a continuation of the previous posts Young Interpreters (1)  and (2), which should be read first. Through Pat Richards, I was...
1 comment:
Tuesday, March 19, 2013

Young Interpreters (2): The Emmbrook School

›
 Emmbrook Young Interpreters  Back in 1995, a Canadian schoolteacher and I co-authored a paper about an organization of bilingual ...
5 comments: