Unprofessional Translation

Friday, November 30, 2012

Will Lakota Survive?

›
Lakota Immersion Lakota is the language of one of the branches of the Sioux native people. In the post here last month about Buffa...
Saturday, November 24, 2012

Whispering and the Origin of Simultaneous Interpreting

›
  In a recent online discussion between Professional Interpreters about the training that's given in interpreter schools (see Refere...
4 comments:
Sunday, November 18, 2012

American Election Postscript

›
Dearborn Mosque This is by way of a postscript to the previous post (November 4) about the role of Natural or Native Translators in t...
1 comment:
Sunday, November 11, 2012

High-School Students as Community Translators

›
This report comes from Dalton, Georgia, USA, in the foothills of the Blue Ridge Mountains. “Classroom meetings are hard enough when tea...
2 comments:
Sunday, November 4, 2012

The Translators Will Be There on Tuesday

›
As you may have heard, the American presidential election will take place on Tuesday. And the translators will be there when needed, r...
3 comments:
Saturday, November 3, 2012

Unrecognized Translators: Tour Guides

›
Vincent Hardy Hard on the heels of news about a conference on religious translation and interpreting (to find it, enter germersheim in...
2 comments:
Friday, October 26, 2012

Another Historic Meeting And Its Interpreter

›
Somewhat to my dismay, the most popular post on this blog, in terms of number of page views, has been one that has little to do with th...
3 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.