Unprofessional Translation

Melitón G. Trejo Among the religions and sects that deserve to be represented directly or indirectly at the Germersheim meeting (see l...

Many people have an irksome bee in their bonnet. Lionel's, over at The Liaison Interpreter , is AIIC and the supercilious, crème de l...

Battle Creek, Michigan, is a typical American Midwest city. It's famous as the birthplace and headquarters of Kellogg's corn fla...

 Codex Calixtinus  We're just back from Santiago de Compostela , a beautifully conserved yet lively town that any cultural v...

Tomorrow we become ‘climate refugees’ for a few days and take off to the north of Spain for a short respite after the August heat in ...

This post is intended mainly for people doing research on Natural Translation. Technical terms should be used with care and precision. A...

To those of you who have commented on the post about positive marking ... I ought to have acknowledged that even before I heard about pr...