Unprofessional Translation

 Codex Calixtinus  We're just back from Santiago de Compostela , a beautifully conserved yet lively town that any cultural v...

Tomorrow we become ‘climate refugees’ for a few days and take off to the north of Spain for a short respite after the August heat in ...

This post is intended mainly for people doing research on Natural Translation. Technical terms should be used with care and precision. A...

To those of you who have commented on the post about positive marking ... I ought to have acknowledged that even before I heard about pr...

Under its able editor, Miranda Moore, the bi-monthly magazine The Linguist is always full of lively and informative articles for the...

"The teamwork continues even after the German gymnasts leave the floor. "Several English-speaking reporters wanted to t...

This post is addressed particularly to researchers, but it's relevant too for teachers of translation. Note that Natural Translati...