Unprofessional Translation

At 9 o'clock tonight local time, the opening ceremony of the 2012 Summer Olympic Games begins in London. Already at 10:30 this morni...

At the beginning of this month I went to a conference on court interpreting at the Jaume I University in Castellón de la Plana (Castelló...

This is the second myGengo experiment. The first was reported in the previous post. In the second experiment, still disguised electronical...

Last year there was a post on this blog about a translation agency called myGengo . To find it, enter mygengo in the Search Box on the rig...

Over at his blog The Liaison Intepreter , Lionel Dersot describes a beginner he met recently: He is Japanese. He is excellent at French,...

This report has just come in from Cincinnati, Ohio , in the heart of the American Midwest. It’s crunch time for the language volunt...

I told this story at Forlì, but I'll repeat it here for a wider audience because it follows appropriately on the post about note-ta...