Unprofessional Translation

Saturday, March 31, 2012

Games Translators Play

›
Back in November, 2010, there was a post on this blog about Juvenes Translatores , a pan-European translation competition for young people...
3 comments:
Friday, March 23, 2012

Can Translation Be Called Interpretation?

›
Back in October 2009, there was a post on this blog with the title Can interpretation be called translation? To find it, enter jd-glasgow ...
3 comments:
Saturday, March 17, 2012

Multilingualism (continued)

›
The previous post made an anecdotal case for multilingualism being within the capability of ordinary people. Hyperglots are people who are e...
3 comments:
Saturday, March 10, 2012

Multilingualism

›
Recently a British student won an achievement prize for having learnt so many languages – eleven if I remember rightly – with 'perfect...
2 comments:
Friday, March 2, 2012

Interpreting in the Limelight

›
Interpreting for TV is a specialisation within what is more generally called media interpreting . There are two kinds of interpreters for...
4 comments:
Saturday, February 25, 2012

Words vs. Ideas (continued)

›
This is a continuation of the penultimate post, which please read first. Brian Mossop understandably rejects evidence from ‘pathological’...
3 comments:
Monday, February 20, 2012

Flash! The Forlì Conference

›
Registration is now open at ‘early bird’ prices for the First International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation . Th...
3 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.