Saturday, February 25, 2012

Words vs. Ideas (continued)

›
This is a continuation of the penultimate post, which please read first. Brian Mossop understandably rejects evidence from ‘pathological’...
3 comments:
Monday, February 20, 2012

Flash! The Forlì Conference

›
Registration is now open at ‘early bird’ prices for the First International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation . Th...
3 comments:
Thursday, February 16, 2012

Words vs. Ideas

›
When I started to learn French at school, at age 11, it was by the venerable grammar-translation method. As soon as we could translate sent...
1 comment:
Saturday, February 11, 2012

Two Translation Preparatory Schools for Children

›
A book about language that’s popular at the moment is David Bellos’ Is That A Fish in Your Ear? . Bellos himself is an Expert Translator o...
8 comments:
Sunday, January 29, 2012

Expanding the Abilities of Bilingual Youngsters

›
Recently, Lionel Dersot posted a whole collection of interesting videos on his Liaison Interpreter website. To access them, click on the L...
4 comments:
Wednesday, January 25, 2012

Natural Translation Makes It Into Student Handbook

›
First a word to those of you who've sent me 'Get Well' messages. I'm much better now, thank you. And just as well, because...
1 comment:
Wednesday, January 18, 2012

Non-Expert Court Interpreting: the Reality

›
From time to time somebody asks me when I think non-Professional translators (by which they mean non-Expert in my terminology) should not ...
2 comments: