Thursday, September 22, 2011

A very complex interpreting situation

›
In a post on June 11 with the title The Other Visual Language Interpreters , I described a very complex situation that arose when sign lang...
6 comments:
Monday, September 12, 2011

Wikipedia Motivations

›
Over at Blogging about translation and localization , Julie McDonald Dolmaya has concluded her series of posts about crowdsourced translator...
1 comment:
Sunday, September 4, 2011

Some Reminiscences of Eugene Nida

›
Coming so soon after the death of Peter Newmark (see August 5 post), it's all the more saddening to read that another Grand Old Man of ...
6 comments:
Sunday, August 28, 2011

A Gift for Consecutive

›
Consecutive interpreting is of two types. The kind done by Expert Conference Interpreters is the long or full kind. In this, speakers go o...
4 comments:
Monday, August 22, 2011

Wikipedia's Native Translators

›
In my July 2 post, I called attention to a survey that was being done by Julie McDonough Dolmaya (see photo) of York University in Toronto....
2 comments:
Tuesday, August 16, 2011

Translation in Language Teaching

›
A book that’s making waves in language teaching circles is Guy Cook’s Translation in Language Teaching . Making waves? Well, last year it w...
2 comments:
Thursday, August 11, 2011

Peter Newmark: Footnote

›
The last post recommended Peter Newmark’s article The Curse of Dogma in Translation Theory highly and gave a reference for it, but the orig...