Unprofessional Translation

Saturday, June 25, 2011

Nevada Language Brokering 2

›
Continued from June 19. “The Nuñez family is only one of more than 16,000 families in the Washoe County School District that speak Spanish a...
Thursday, June 23, 2011

Fukushima Terps

›
There are foreign technicians involved in the work at Fukushima. They need interpreters. Last Saturday on his blog, under the heading Fukush...
2 comments:
Sunday, June 19, 2011

Some Frictions in Language Brokering

›
From Reno, Nevada , comes a sensitive account that gives a realistic insight into language use by a family that depends on language brokerin...
Saturday, June 11, 2011

The Other Visual Language Interpreters

›
In my post of May 2, I hinted that I’d describe some other kinds of Visual Language (VL) Interpreters that I’ve worked with besides the Sig...
3 comments:
Thursday, June 9, 2011

Lost and Found

›
A post last week said the Followers panel had disappeared from this page. Thanks to a contributor to the Blogger Help Forum, I’ve got it bac...
Tuesday, June 7, 2011

A New Study of Language Brokering

›
Publications about Language Brokering (LB) have been sparse of late, but here’s one. The author, Jennifer Kam ( see photo ), is new to me. ...
1 comment:
Thursday, June 2, 2011

Update on the Shafia Murder Case

›
Long-time readers who followed my posts about the Shafia family murder hearings in the spring of 2010 ( to find them, enter shafia in the S...
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.