Unprofessional Translation

Sunday, February 27, 2011

myGengo: Towards a bi-level market?

›
Followers of this blog will be aware that crowdsourcing is making an impact in the translation world ( for the previous posts about it, ent...
12 comments:
Friday, February 18, 2011

Conference at Forlì, 2012

›
Great news! At last a meeting about the topics dealt with on this blog. First International Conference on Non-Professional Interpreting and ...
3 comments:
Thursday, February 17, 2011

EGYPT

›
All eyes have been on Egypt for the past days. For me there's an element of déjà vu in what's been happening. I was a naive young st...
Saturday, February 12, 2011

Slovenia 1945: Jerzé Jancar

›
This post is a continuation of the two previous ones, which should be read first. The other Slovenian Native Interpreter with a medical back...
Wednesday, February 2, 2011

Slovenia 1945: Valentin Meršol

›
This post is a continuation of the previous one, which should be read first. The refugees recognised as their authority the Slovenian Nation...
2 comments:
Tuesday, January 25, 2011

Slovenia 1945

›
In 1945, at the end of World War II, in the corner of the Balkans adjacent to Northern Italy which is called Slovenia, there was a massacre....
4 comments:
Sunday, January 16, 2011

Translating the Tengyur

›
Some people may think that because I push for recognising the importance of religious translation I must be religious myself. I'm not. B...
2 comments:
‹
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.