Thursday, October 28, 2010

Bilingualism and the Tokyo War Crimes Tribunal

›
Usually the Canadian translation studies journal TTR (which stands for Texte, Terminologie, Rédaction ) is of no interest for this blog. But...
1 comment:
Wednesday, October 27, 2010

Natural Translation Has No Age Limit

›
The other evening we went to a dinner party held for a friend’s birthday in a local restaurant. We were nine at table: Eight could speak Eng...
1 comment:
Saturday, October 23, 2010

Franco, Hitler and Gibraltar

›
Today is the anniversary, the 70th anniversary, of a fateful encounter in the history of modern Spain. It was on October 23, 1940 that Franc...
11 comments:
Wednesday, October 20, 2010

My Night as Medical Interpreter - Conclusion

›
Continued from October 17. Please read this series in the correct order, starting at October 11. My reflections on the experience. 1. I did...
4 comments:
Sunday, October 17, 2010

My Night as Medical Interpreter - 3

›
Continued from October 16. Please read this series in the correct order, starting at October 11. The ambulance took us to the Hospital de la...
3 comments:
Saturday, October 16, 2010

My Night as Medical Interpreter - 2

›
Continued from October 11. Please read this series in the correct order. I’m not a Medical or Health Care Interpreter, neither Professional ...
3 comments:
Monday, October 11, 2010

My Night As Medical Interpreter – 1

›
Before I was laid low by the flu, I read a very interesting article about Medical Interpreting – the Professional Expert kind. It’s a paper...
8 comments: