Unprofessional Translation
Sunday, February 28, 2010
More on the Shafia Hearing
›
The other day (February 18), I made some remarks about the Farsi (aka Dari) interpreters at the preliminary hearing for a murder trial in On...
Sunday, February 21, 2010
Olympics Interpreting
›
Watched the Vancouver Winter Olympics on TV this week. Spanish TV uses native Spanish commentators, so no interpreting except during an occa...
2 comments:
Friday, February 19, 2010
Malenglish
›
Yesterday’s post nearly didn’t make it to the blog. My computer was invaded by malware. A rogue antivirus program calling itself Antivirus S...
Thursday, February 18, 2010
The Shafia Hearing (continued)
›
This is a continuation of the preceding post. Please read the other one first. The photo shows the Frontenac County Court House in Kingston....
Monday, February 15, 2010
Murder and NT
›
A terrible murder trial is just getting underway in Canada. It’s particularly shocking because the victims were three teenage girls and an o...
2 comments:
Thursday, February 11, 2010
Sign Language Natural Translation
›
There are still a lot of misconceptions about sign language for the hard of hearing ('the deaf' for short). Many people, perhaps mos...
Saturday, February 6, 2010
Death of a Language
›
The media have been reporting a sad cultural and linguistic event: the death of Boa Sr. (the Sr. stands for Senior). See photo. She was the ...
3 comments:
‹
›
Home
View web version
