Unprofessional Translation

Showing posts with label Native translators. Show all posts
Showing posts with label Native translators. Show all posts
Tuesday, May 12, 2020

NPIT in the Covid-19 Crisis

›
You have probably read that the NPIT 5 conference has been cancelled for this year. Hopefully 2021. Meanwhile NPIT continues unabated, ind...
1 comment:
Monday, February 10, 2020

Chinese doctors translate WHO coronavirus guidance

›
Coronavirus is all the news. As its spread goes international, translation is inevitably involved. Some of the translating is no doubt ...
5 comments:
Monday, December 23, 2019

Queen Elizabeth I of England, Lifelong Native Translator

›
There are translators who do it for money (salaried or freelance); there are those who do it pro bono (for friends, relatives, NGOs, lov...
9 comments:
Saturday, December 7, 2019

Kerala Schoolgirl to the Rescue

›
Each year at the translation school of the University of Ottawa we used to host a group of sixteen-year-old students from local secondar...
21 comments:
Monday, February 16, 2009

›
This blog is an attempt to make up for my uncommunicativeness with some of you who deserve better from me for your support of an idea whose ...
›
Home
View web version

About Me

translatology
Degrees in Arabic and Middle East History. Certified translator and certified conference interpreter. 30 years of teaching translating and interpreting in Canada, Spain and elsewhere, and of research. Now retired in Spain. For more, see 'natural translation hypothesis' in Wikipedia.
View my complete profile
Powered by Blogger.