tag:blogger.com,1999:blog-3267894446738309734.post8143730157275812623..comments2024-03-27T12:00:23.624-07:00Comments on Unprofessional Translation: Translating the Tengyurtranslatologyhttp://www.blogger.com/profile/11562130468577763310noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3267894446738309734.post-75680535542630150552011-02-02T15:50:04.453-08:002011-02-02T15:50:04.453-08:00No, I haven't read the Everett book. I'll ...No, I haven't read the Everett book. I'll get it.<br /><br />I've been in touch with Alev Balci. Her thesis isn't finished yet, but it should be soon.translatologyhttps://www.blogger.com/profile/11562130468577763310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3267894446738309734.post-66012738643414008092011-01-19T22:37:36.377-08:002011-01-19T22:37:36.377-08:00Religious translation and interpreting is fascinat...Religious translation and interpreting is fascinating for many reasons. Have you read the book by Dan Everett "Don't sleep there are snakes" on his work on documenting the Pirahã for missionary purposes and his conclusions on that. I take it you are familiar with Alev Balci's doctoral work on sermon interpreting http://isg.urv.es/publicity/doctorate/research/balci.htmlTolkenhttps://www.blogger.com/profile/13841561013551460518noreply@blogger.com